• In der Region Lingshed kam glücklicherweise keine Person zu Schaden! Die Menschen in den Dörfern Lingshed, Kartse, Dipling, Skumpata, Gongma, Yulchung, Neraks und Zhingchan sind sicher.
• Aber: in diesen Dörfern wurden die Ernte (Gerste, Erbsen, Weizen und Gemüse), die Felder und Wiesen, einige Getreidemühlen und teilweise Häuser, Lagerräume und Gewächshäuser durch die Wassermassen beschädigt oder zerstört, einige Tiere (Eseln, Pferde, Rinder) mussten sterben. Im Dorf Fotoksar ist ein Haus völlig zerstört.
• Die Schulen, Internate und Kliniken sind soweit sicher, aber die Gebäude sind teilweise beschädigt und bedürfen einer Reparatur. (Anm.: das betrifft auch die Internatsschule Khaltse, die viele unserer Patenkinder besuchen.)
• Die Brücken und Straßen bzw. Fußwege sind völlig zerstört und damit sind die Dörfer abgeschnitten – daher ist deren sofortige Wiederherstellung am allerwichtigsten, um den Transport von Waren wieder zu ermöglichen.
• Die Bewässerungskanäle für die Getreidefelder sind beschädigt – auch diese müssen sofort repariert werden, um die übrig gebliebene Ernte noch zu retten.

It had been unfortunate for all of us because of cloud burst and heavy rained falls, which effected to the farmers in villages, but as we realize the nature disaster cannot stop.
The public, the farmers and the school students/children from Lingshed Constituency unanimously would like to thank and heartily appreciate all of FOL Austria members and other friends of kind concerns, thoughts, ideas and collective efforts for raising financial supports and helping to the flood victims’ beneficiaries and the needed people.
The financial support and donations will be utilized for restoration and renovation under the relief funds for the following damaged properties.

• In Lingshed Area villages, Dipling, Zhingchan, Lingshed, Kartse, Skumpata, Gongma, Yulchung and Neraks, the farmers, people, family members, the school children and students are safe, no loss.

• But in these villages, the farmers’ crops (barley, peas, wheat, vegetables), land fields, grass lands, water ponds, some animals (donkeys, horses, cows), trees (plantations) and watermills for grinding (Tsampa & flours) and partially houses, stores, rooms, greenhouses and toilets are washed out and damaged by floods.

• The schools, residential hostels, medical clinics and Khaltse hostel are quite safe, but the buildings and wall fencings are partially damaged, and these are required to be repaired.

• Especially, in Fotoksar village, one house is completely washed out and some houses, crops, land fields and other properties are partially damaged.

• The bridges and roads/foot paths are completely damaged and for transportations of the connectivity are totally cut off in villages, and the people and farmers are facing big problems for transporting and crossing from village to village. So these are more important for immediate restore and repair the bridges, roads, and foot paths for transportation and village connectivity facilities.

• The Irrigation Canals (watering canals) for crops fields are washed out and damaged by floods in all villages and these are also required for immediate repair for saving the left crops in the fields.
  

The public from Lingshed constituency villages, are requesting and appealing for kind financial help and generous donations for the purpose of restoring and repairing the damaged properties, especially for bridges, footpaths, irrigation canals, houses (fully & partially) for public basic needs and immediate requirements.
The villagers will never forget all your emotionally inspirations and encouragement, and financially supports and cooperation for rebuilding their lives and requirements.

Thanking in anticipation,
Sonam Dorje
Coordinator of FOL Ladakh

Dear Petra and FOL members,
 
Julay, we all are fine, but in Ladakh some portion and places, village have been washed out due to cloud burst and heavy rained and houses, people, places, crops fields are damaged and destroyed, in even though some places in my Lingshed constituency, watermills, trees, lands, crops fields, bridges, footpath trails, and in Fotoksar houses damaged and washed out due to flood and cloud brust and heavy rained.
 
In Ladakh, many people became homeless, and lost and damaged the properties, lands, fields and other things and people washed out due to flood.

You are requested to kindly think, discuss with friends, societies, associations and rotory club for relief contribution and some financial help and donations for restoring and repairing the damaged properties, please try find some help, if it is possible. It will be very helpful and relieffull for the homeless and beneficiaries.
 
Thanking you very much for your kind help and cooperations.
Sincerely yours
Sonam Dorje

Greta übergibt Projektleitung an Petra

Im Rahmen der Generalversammlung am 30. März 2010 wurde eine neue Projektleitung gewählt:
Der langjährigen Projektleiterin Greta Kostka folgt Petra Schinagl als Obfrau des Vereines Friends of Lingshed nach.

Der neue Vorstand (v.l.n.r.: K. Degener-Kramer, B. Bruckmoser, P. Schinagl, E. Khil, I. Bayer)

Wie in den Vereinsstatuten alle 2 Jahre vorgesehen, wurden auch die 4 weiteren Vereinsvorstandsmitglieder neu gewählt. Karin Degener-Kramer ist Obfrau-Stellvertreterin, Eva Khil Schriftführerin und für die Patenkinder verantwortlich. Bettina Bruckmoser ist Kassierin, Irene Bayer deren Stellvertreterin.

Liebe Freundinnen und Freunde des Bildungsprojekts!
Nun ist es auch für mich Zeit, nach 15 Jahren der intensiven Arbeit mein „Kind“, das Bildungsprojekt, loszulassen. Ich möchte das Projekt gerne in jüngere Hände legen.
Als ich mich 1995 für Ladakh zu interessieren begann, ahnte ich nicht, wie intensiv diese Begegnung mit Land und Leuten werden würde, und wie viel wir in den Jahren bewegen konnten.
Genauso wichtig wie die Arbeit in Ladakh war für mich auch das Team der Friends of Lingshed in Graz, die mich immer tatkräftig unterstützt haben. Es sind durch das gemeinsame Tun auch echte Freundschaften entstanden, die weiter bestehen bleiben.
Der neuen Projektleiterin, Petra Schinagl, wünsche ich alles, alles Gute !
Mit ihrer einfühlsamen Art und dem Gespür, was unsere ladakhischen Freunde betrifft, ist sie genau die Richtige!

Ich bleibe Ladakh, seiner Kultur und den Menschen verbunden, und Lingshed wird immer ein besonderer Ort für mich sein, wie eine zweite Heimat.

     Greta Kostka, im März 2010

Ich freue mich, von allen Mitgliedern das Vertrauen für die Projektleitung bekommen zu haben. Ich bin mit ganzem Herzen dabei und nehme mit großer Freude diese schöne Aufgabe an, da ich ein engagiertes Team von Mitgliedern hinter mir weiß, die alle an einem Strang ziehen.

Seit 2005 arbeite ich mit Begeisterung beim Verein Friends of Lingshed, zunächst waren es eher „EDV-Fragen“, seit 2006 betreue ich unsere Homepage.
Außergewöhnlich geprägt hat mich der Projekteinsatz in Ladakh gemeinsam mit Greta Kostka im Jahr 2008, wo ich mir persönlich ein Bild von der Nachhaltigkeit des Projektes machen konnte. Von Gretas langjähriger Erfahrung und allen persönlichen Kontakten durfte ich besonders profitieren. Die Begegnung mit den Menschen vor Ort und auch die eindrucksvolle Schönheit der Landschaft Ladakhs haben mich noch intensiver mit dem Projekt verbunden.

Nachhaltigkeit in der Unterstützung für Bildung in partnerschaftlicher Zusammenarbeit – das sind die Werte des Vereines Friends of Lingshed. Es ist mir auch persönlich ein Anliegen, dass unser Team diese Werte pflegt – wir fühlen uns den Menschen in der Region Ladakh und auch unseren Spenderinnen und Spendern dazu von ganzem Herzen verpflichtet.

Ich danke Greta Kostka für die vielen gemeinsamen Erlebnisse und Erfahrungen und freue mich, dass sie als Ehrenmitglied des Vereines mit ihrem Erfahrungsschatz auch weiterhin zur Verfügung steht.

     Petra Schinagl, im April 2010