"The Christmas Gospel" haben wegen ihres großen Erfolges gleich 4x in Graz gastiert und vorweihnachtliche Stimmung mit Gospels und Spirituals in die Herz-Jesu-Kirche gezaubert.

Auf Initiative von Frau Beatrix Leidwein-Friedl wurde in den Konzertpausen Weihnachtspunsch und Glühwein  zugunsten von Friends of Lingshed ausgeschenkt - wir bedanken uns herzlich für diese tolle Idee und ihr großes Engagement als Sponsorin sowie bei allen Spenderinnen und Spendern!

Hier die Geschichte von Beatrix Leidwein-Friedl, die erzählt, wie es dazu kam:

Die Entstehungsgeschichte der *Glühwein- und Punsch-Aktion* im heurigen Advent begann in der Vorweihnachtszeit 2008 als wir am Eisernen Tor am Stand von Friends of Lingshed das Patenschafts- und Bildungsprojekt im Himalaya kennen lernten. Die Prospekte lagen dann einige Monate auf unserem Schreibtisch, bis wir im Rahmen einer Ausbildungsaktion den Benefit einem sozialen Projekt sponsern sollten - die Entscheidung fiel ganz klar auf eine Patenschaft bei Friends of Lingshed!
Die Idee für die heurige Glühwein- und Punsch-Aktion entstand in den beiden Folgejahren. Wir besuchten die Konzerte von The Christmas Gospel in der Herz-Jesu-Kirche - die Musik begeisterte uns, allein ein wärmender Glühwein fehlte zu unserem Glück!
Also nahmen wir uns diesen Sommer das Herz und kontaktierten die Pfarre Herz-Jesu, die mit unserem Vorschlag, in den Pausen Glühwein und Punsch auszuschenken, einverstanden war. An dieser Stelle möchten wir auch Pfarrer Mag. Matthias Keil danken, der unser Projekt befürwortete und somit ermöglichte.
Der Reinerlös sollte Friends of Lingshed zu Gute kommen. Das war unser zweiter Gedanke zu dieser Aktion.
Drei Konzerttermine, davon ein Doppeltermin, drei ausverkaufte Konzerte - für uns eine große Chance und Herausforderung!!!
Mit der Unterstützung von den Vereinsmitgliedern von Friends of Lingshed, allen voran Eva Khil, Angelika Kainz von der Agape-Gruppe der Pfarre Herz-Jesu und unseren Freunden Michael Müller und Marija Kanizaj, haben wir nicht nur schöne und fröhliche Stunden verlebt, sondern auch wertvolle Menschen kennen gelernt, die mit viel Herz und Engagement ein so wichtiges und schönes Projekt tragen!
Die Aktion war ein großer Erfolg! Nicht nur das Wetter spielte mit, die heißen Getränke - Glühwein, Weihnachtspunsch und alkoholfreier Engerlpunsch - kamen sehr gut an und fanden reißenden Absatz.
Wir danken allen Beteiligten von Herzen und freuen uns, wenn es weitere gemeinsame Projekte in der Zukunft gibt!

INFOSTAND 19. Februar 2011:

Greta Kostka mit Bauern aus der Region

Lama Tsewang mit Baumaterial

Die Spendenaktion in Kooperation mit Weltweitwandern war ein unglaublicher Erfolg – mit mehr als 47.500 Euro an Spendengeldern konnten viele wirkungsvolle Maßnahmen für den Wiederaufbau geleistet werden – rasch, unbürokratisch und direkt ohne Verwaltungsaufwand. Das Spendenkonto für die Fluthilfe ist nun geschlossen, aber die Hilfsmaßnahmen mit den Spendengeldern gehen weiter! Unser Koordinator vor Ort, Sonam Dorje, plant, koordiniert und überwacht gemeinsam mit einem Komitee („RELIEF AID TRUST COMMITTEE“) diese Projekte zur Infrastruktur in den Bergdörfern der Region Lingshed (Wege, Brücken, Häuser, Wassermühlen und Bewässerungskanäle).

Die ehemalige langjährige Obfrau von Friends of Lingshed, Greta Kostka, befindet sich derzeit in der Hauptstadt Leh (sie gibt dort 2 Monate lang einigen Weltweitwandern-Reiseführern Deutschunterricht). Greta wurde von Lama Tsewang, dem Vorsitzenden vom Relief Aid Trust Committee, eingeladen, bei der Inspektion der wiederhergestellten Wege in der Askuta Schlucht dabei zu sein. Dort hat eine Gruppe von 12 Personen (meist ansässige Schafbauern) wochenlang daran gearbeitet, die Wege zu reparieren. Greta war auch bei der Übergabe des Geldes an die Bauern dabei.

Sehen Sie die Bilder von Greta Kostka vom Weg nach und in Askuta in unserer Fotogalerie unter "Fotos 2011 – Neue Wege in Askuta".

Wir bedanken uns an dieser Stelle nochmals bei allen Helferinnen und Helfern vor Ort für ihren unglaublichen Einsatz und bei allen Spenderinnen und Spendern, die diese rasche und direkte Hilfe erst möglich machten!

INFOSTAND 4. Jänner 2011:



Unser Koordinator vor Ort, Sonam Dorje, hat uns ein offizielles Schreiben des Hilfskomitees übermittelt - zum Dank an alle Spenderinnen und Spender und zur Information über die Tätigkeit bzw. den Einsatz der Gelder. Dieses Dankeschön geben wir gerne hier weiter!



















INFOSTAND 30. Dezember 2010:

Wiederaufbauarbeiten der zerstörten Wege im Dezember

Sonam Dorje mit Baumaterial für Pony-Brücke

Wir haben wieder von unserem Koordinator vor Ort, Sonam Dorje, die neuesten Fotos von den Wiederaufbauarbeiten erhalten. Trotz der winterlichen Temperaturen konnten die zerstörten Wege teilweise bereits wieder hergestellt werden.

Sehen Sie alle Bilder in unserer Fotogalerie unter Fotos 2010 - Wiederaufbau nach der Flutkatastrophe.

Wir bedanken uns bei allen Helferinnen und Helfern vor Ort für ihren unglaublichen Einsatz und bei allen Spenderinnen und Spendern, die diese rasche und direkte Hilfe erst möglich machen!





INFOSTAND 12. November 2010:

Dorfbevölkerung vor der wiederhergestellten Getreidemühle

Wieder aufgebaute Brücke

Wir haben heute von unserem Koordinator vor Ort, Sonam Dorje, beeindruckende Fotos von den Wiederaufbauarbeiten erhalten.

Sehen Sie alle Bilder in unserer Fotogalerie unter Fotos 2010 - Wiederaufbau nach der Flutkatastrophe.

Wir bedanken uns bei allen Helferinnen und Helfern vor Ort und bei allen Spenderinnen und Spendern!

Zeichnung von Lobzing Tundup, Lingshed

Sehen Sie hier unsere Postkarte zum Dank an die Spenderinnen und Spender als pdf (95 kB).

Für alle anonym eingehenden Spenden bedanken wir uns auf diesem Wege.








Lesen Sie hier das mail von Sonam Dorje an FRIENDS OF LINGSHED vom 3. November 2010:

Kurze Zusammenfassung:
13 Getreidemühlen wurden bereits fertiggestellt.
Die Wiederherstellung der Fußwege wurde begonnen und wird noch bis zum Dezember dauern.
Arbeiten mit Beton können aufgrund der extrem kalten Temperaturen bzw. gefrorenen Böden im Winter nicht durchgeführt werden. Daher werden die Brücken und die Bewässerungskanäle erst im Frühjahr 2011 wiederhergestellt. Der Transport der Baumaterialien erfolgt bereits jetzt.

Dear Petra and members of Friends of Lingshed,
 
Julay, the committee members would like to give some information reports as per following,
 
1. On November 01, 2010 the members of Relief Aid Trust Committee organized a meeting at 11.00 AM regarding the flood projects reconstruction and renovation the damaged things and properties in Lingshed Labrang office Leh, Ladakh, India.
2. All the committee members have been participated in the meetings. The members expressed their own views regarding the reconstructions of the damaged water-mills (barley mill), irrigation canals, pony bridges, foot path trails, residential house, and other requirement basis for the inhabitants of villages.
3. The committee members have been unanimously taken the decision to take up the projects for reconstruction and all members will take responsibilities to work on the projects for restoring till finished and completed the damaged works in the villages.
4. As per committee decision, 13 numbers of the water mills (barley mill) have already reconstructed on priority basis in the different villages as per necessary and requirement of villagers, because the villagers are required to grind the barley flours and wheat flours before winter. Within a few days, the members will go to villages and take up the photos of reconstructed and will send you.
5. The foot path trails will reconstruct and renovate in November and December 2010, the requirement materials are already bought before closing the road between Srinagar and Leh.
6. As per committee members taken decision for reconstruction pony bridges will start for reconstruction after winter, because of the bridges are needed cement works for foundation of the bridges, and the cement works is difficult to start during cold seasons. The requirement of materials for bridges reconstruction will buy now and transport them to places and villages where the bridges are supposed to reconstruct and rebuild.
7. The committee members decided to rebuild 2 rooms for the owner of the residential house washed away by the flood in Fotoksar village. The materials will buy and transport to Fotoksar before Shila pass and will prepare the windows and doors right now before winter. In Spring season the rooms will rebuild.
8. The committee members are also taken decision for restoring the irrigations canals before next farming and agriculture season in March 2011. For restoration the irrigation canals are required cement concretes, protection walling against the canals and required machines for digging the irrigation canals for restoration.
From today onwards, we will be away from Leh for a few days for supervising the project works, and when we return and will give more detail information and produce the photos for reconstructions.
 
From RELIEF AID TRUST COMMITTEE
Members
Lama Tsewang Jorgyas, Chairman
Ishey Tondup, Cashier
Sonam Dorje, Secretary

TOP

INFOSTAND 9. Oktober 2010:

Die Brücke von Fotoksar muss wiederhergestellt werden

Ihre Spendenbereitschaft ist eine großartige Hilfe für die Region: Sie haben bereits mehr als 34.000 Euro gespendet – vielen herzlichen Dank dafür!
Unser Koordinator vor Ort, Sonam Dorje, hat gemeinsam mit dem Komitee entschieden, welche Hilfsmaßnahmen nun am wichtigsten sind. Ein großer Betrag wurde dem zerstörten öffentlichen Krankenhaus in Leh zur Verfügung gestellt. Als nächstes Projekt ist die Wiederherstellung wichtiger Brücken (z.B. in der Nähe vom Dorf Fotoksar) geplant. Ein großer Teil des Geldes soll für die Wiederherstellung des zerstörten Weges in der Askuta Schlucht verwendet werden. Dieser ist ein wichtiger Transportweg, den die Bevölkerung in der Region Lingshed nutzt, um Waren aus Leh in ihre Dörfer zu transportieren.



Sehen Sie alle Bilder in unserer Fotogalerie unter Fotos 2010 - Flutkatastrophe und Arbeit des Hilfskomitees.



INFOSTAND 9. September 2010:
Wir sind von Ihrer Spendenbereitschaft überwältigt - Sie haben schon mehr als 28.000 Euro für die gemeinsame Fluthilfe gespendet – dafür bedanken wir uns ganz herzlich und hoffen auch weiterhin noch auf Ihre Unterstützung! Die Hilfsmaßnahmen sind schon im Gange; wir werden Ihnen über die Verwendung Ihrer Spendengelder berichten.

Unser Koordinator vor Ort, Sonam Dorje, hat ein 12-köpfiges Komitee („RELIEF AID TRUST COMMITTEE“) aus Vertretern der Region Lingshed gegründet, das gemeinsam über die gerechte und wirkungsvolle Verteilung der Spendengelder entscheidet und gemeinnützig arbeitet. Er bedankt sich im Namen der betroffenen Flutopfer von Herzen bei den Spenderinnen und Spendern!

Zeichnung von Nawang Lhamo, Lingshed

Sehen Sie unsere Postkarte zum Spendenaufruf als pdf (95 kB)








Bitte spenden Sie!
Spendenkonto in Kooperation mit "Weltweitwandern":
Kennwort: "Spende Flutkatastrophe Ladakh", PSK, BLZ: 60000, Kontonummer: 73615501
Aus dem Ausland: IBAN: AT37 6000 0000 7361 5501, BIC: OPSKATWW
Wir freuen uns auch über Spenden auf die FRIENDS OF LINGSHED-Konten für das Bildungsprojekt oder die Patenkinder

Wir haben uns aus organisatorischen Gründen zur Kooperation mit „Weltweitwandern“ entschlossen – denn gemeinsam können wir den Betroffenen am besten helfen.
Unser Friends of Lingshed-Koordinator vor Ort, Sonam Dorje, ist seit vielen Jahren unser Vertrauter und wird sich persönlich um die wirkungsvolle und gerechte Verwendung der Spendengelder kümmern – er kennt genau die Bedürfnisse und Gegebenheiten. Wir können daher allen Spenderinnern und Spendern zusichern, dass ihr Geld auch 100%ig dort ankommt, wo es benötigt wird und zwar rasch und direkt.

Glücklicherweise können wir nach derzeitigem Wissensstand sagen, dass die von Friends of Lingshed unterstützten Schülerinnen und Schüler, Studentinnen und Studenten nicht zu Schaden gekommen sind. Die Schulen (Moravian Mission School in Leh) und die Hostels (Khaltse, Lions Club und Shesrab) sind wieder geöffnet.

• In der Region Lingshed kam glücklicherweise keine Person zu Schaden! Die Menschen in den Dörfern Lingshed, Kartse, Dipling, Skumpata, Gongma, Yulchung, Neraks und Zhingchan sind sicher.
• Aber: in diesen Dörfern wurden die Ernte (Gerste, Erbsen, Weizen und Gemüse), die Felder und Wiesen, einige Getreidemühlen und teilweise Häuser, Lagerräume und Gewächshäuser durch die Wassermassen beschädigt oder zerstört, einige Tiere (Eseln, Pferde, Rinder) mussten sterben. Im Dorf Fotoksar ist ein Haus völlig zerstört.
• Die Schulen, Internate und Kliniken sind soweit sicher, aber die Gebäude sind teilweise beschädigt und bedürfen einer Reparatur. (Anm.: das betrifft auch die Internatsschule Khaltse, die viele unserer Patenkinder besuchen.)
• Die Brücken und Straßen bzw. Fußwege sind völlig zerstört und damit sind die Dörfer abgeschnitten – daher ist deren sofortige Wiederherstellung am allerwichtigsten, um den Transport von Waren wieder zu ermöglichen.
• Die Bewässerungskanäle für die Getreidefelder sind beschädigt – auch diese müssen sofort repariert werden, um die übrig gebliebene Ernte noch zu retten.

It had been unfortunate for all of us because of cloud burst and heavy rained falls, which effected to the farmers in villages, but as we realize the nature disaster cannot stop.
The public, the farmers and the school students/children from Lingshed Constituency unanimously would like to thank and heartily appreciate all of FOL Austria members and other friends of kind concerns, thoughts, ideas and collective efforts for raising financial supports and helping to the flood victims’ beneficiaries and the needed people.
The financial support and donations will be utilized for restoration and renovation under the relief funds for the following damaged properties.

• In Lingshed Area villages, Dipling, Zhingchan, Lingshed, Kartse, Skumpata, Gongma, Yulchung and Neraks, the farmers, people, family members, the school children and students are safe, no loss.

• But in these villages, the farmers’ crops (barley, peas, wheat, vegetables), land fields, grass lands, water ponds, some animals (donkeys, horses, cows), trees (plantations) and watermills for grinding (Tsampa & flours) and partially houses, stores, rooms, greenhouses and toilets are washed out and damaged by floods.

• The schools, residential hostels, medical clinics and Khaltse hostel are quite safe, but the buildings and wall fencings are partially damaged, and these are required to be repaired.

• Especially, in Fotoksar village, one house is completely washed out and some houses, crops, land fields and other properties are partially damaged.

• The bridges and roads/foot paths are completely damaged and for transportations of the connectivity are totally cut off in villages, and the people and farmers are facing big problems for transporting and crossing from village to village. So these are more important for immediate restore and repair the bridges, roads, and foot paths for transportation and village connectivity facilities.

• The Irrigation Canals (watering canals) for crops fields are washed out and damaged by floods in all villages and these are also required for immediate repair for saving the left crops in the fields.
  

The public from Lingshed constituency villages, are requesting and appealing for kind financial help and generous donations for the purpose of restoring and repairing the damaged properties, especially for bridges, footpaths, irrigation canals, houses (fully & partially) for public basic needs and immediate requirements.
The villagers will never forget all your emotionally inspirations and encouragement, and financially supports and cooperation for rebuilding their lives and requirements.

Thanking in anticipation,
Sonam Dorje
Coordinator of FOL Ladakh

Dear Petra and FOL members,
 
Julay, we all are fine, but in Ladakh some portion and places, village have been washed out due to cloud burst and heavy rained and houses, people, places, crops fields are damaged and destroyed, in even though some places in my Lingshed constituency, watermills, trees, lands, crops fields, bridges, footpath trails, and in Fotoksar houses damaged and washed out due to flood and cloud brust and heavy rained.
 
In Ladakh, many people became homeless, and lost and damaged the properties, lands, fields and other things and people washed out due to flood.

You are requested to kindly think, discuss with friends, societies, associations and rotory club for relief contribution and some financial help and donations for restoring and repairing the damaged properties, please try find some help, if it is possible. It will be very helpful and relieffull for the homeless and beneficiaries.
 
Thanking you very much for your kind help and cooperations.
Sincerely yours
Sonam Dorje

Greta übergibt Projektleitung an Petra

Im Rahmen der Generalversammlung am 30. März 2010 wurde eine neue Projektleitung gewählt:
Der langjährigen Projektleiterin Greta Kostka folgt Petra Schinagl als Obfrau des Vereines Friends of Lingshed nach.

Der neue Vorstand (v.l.n.r.: K. Degener-Kramer, B. Bruckmoser, P. Schinagl, E. Khil, I. Bayer)

Wie in den Vereinsstatuten alle 2 Jahre vorgesehen, wurden auch die 4 weiteren Vereinsvorstandsmitglieder neu gewählt. Karin Degener-Kramer ist Obfrau-Stellvertreterin, Eva Khil Schriftführerin und für die Patenkinder verantwortlich. Bettina Bruckmoser ist Kassierin, Irene Bayer deren Stellvertreterin.

Liebe Freundinnen und Freunde des Bildungsprojekts!
Nun ist es auch für mich Zeit, nach 15 Jahren der intensiven Arbeit mein „Kind“, das Bildungsprojekt, loszulassen. Ich möchte das Projekt gerne in jüngere Hände legen.
Als ich mich 1995 für Ladakh zu interessieren begann, ahnte ich nicht, wie intensiv diese Begegnung mit Land und Leuten werden würde, und wie viel wir in den Jahren bewegen konnten.
Genauso wichtig wie die Arbeit in Ladakh war für mich auch das Team der Friends of Lingshed in Graz, die mich immer tatkräftig unterstützt haben. Es sind durch das gemeinsame Tun auch echte Freundschaften entstanden, die weiter bestehen bleiben.
Der neuen Projektleiterin, Petra Schinagl, wünsche ich alles, alles Gute !
Mit ihrer einfühlsamen Art und dem Gespür, was unsere ladakhischen Freunde betrifft, ist sie genau die Richtige!

Ich bleibe Ladakh, seiner Kultur und den Menschen verbunden, und Lingshed wird immer ein besonderer Ort für mich sein, wie eine zweite Heimat.

     Greta Kostka, im März 2010

Ich freue mich, von allen Mitgliedern das Vertrauen für die Projektleitung bekommen zu haben. Ich bin mit ganzem Herzen dabei und nehme mit großer Freude diese schöne Aufgabe an, da ich ein engagiertes Team von Mitgliedern hinter mir weiß, die alle an einem Strang ziehen.

Seit 2005 arbeite ich mit Begeisterung beim Verein Friends of Lingshed, zunächst waren es eher „EDV-Fragen“, seit 2006 betreue ich unsere Homepage.
Außergewöhnlich geprägt hat mich der Projekteinsatz in Ladakh gemeinsam mit Greta Kostka im Jahr 2008, wo ich mir persönlich ein Bild von der Nachhaltigkeit des Projektes machen konnte. Von Gretas langjähriger Erfahrung und allen persönlichen Kontakten durfte ich besonders profitieren. Die Begegnung mit den Menschen vor Ort und auch die eindrucksvolle Schönheit der Landschaft Ladakhs haben mich noch intensiver mit dem Projekt verbunden.

Nachhaltigkeit in der Unterstützung für Bildung in partnerschaftlicher Zusammenarbeit – das sind die Werte des Vereines Friends of Lingshed. Es ist mir auch persönlich ein Anliegen, dass unser Team diese Werte pflegt – wir fühlen uns den Menschen in der Region Ladakh und auch unseren Spenderinnen und Spendern dazu von ganzem Herzen verpflichtet.

Ich danke Greta Kostka für die vielen gemeinsamen Erlebnisse und Erfahrungen und freue mich, dass sie als Ehrenmitglied des Vereines mit ihrem Erfahrungsschatz auch weiterhin zur Verfügung steht.

     Petra Schinagl, im April 2010